debentures stock meaning in English
信用债券
Examples
- First mortgage debenture stock
第一抵押债权股证 - Mortgage debenture stock
抵押债权股证 - Debentures includes debenture stock , bonds and any other securities of a company whether or not constituting a charge on the assets of the company
信用债券是指公司发行的债权股证、公债和其它有价证券，不管它们是否构成公司资产抵押。 - For the purpose of these conditions , securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock , loan stock , bonds , notes , certificates of deposit , commercial paper or other debt instruments , including government , public agency , municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts , mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction , options , whether on any investment herein described , on currencies , precious metals or other assets , or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency , precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed , documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services
此等条件所指的证券包括但不限于以下投资项目i在任何司法管辖权区注册成立之公司之股份ii包括由政府公共机构市政府及企业所发行的债权股证贷款股额债券票据存款证商业票据或其他债务票据iii以上投资项目之认购权证iv有关上述投资项目之存款收据或其他种类之票据v在任何司法管辖权区成立之单位信托互惠基金及类似计划vi上述之任何投资项目货币贵金属或其他资产之期权或期权之期权vii按预先协定价格及在将来日期买卖任何此等投资项目或任何货币贵金属或类似资产之合约viii差价合约或指数合约ix类似或有关上述任何一项之投资项目及x除非已另有明确的协定，客户先前存放在本行之投资项目之所有权文件或可证明该等项目的所有权的其他文件。 - To subscribe or acquire by any means whatsoever and to hold and deal in shares , stocks , debentures , debenture stock , bonds , obligations and securities issued or guaranteed by any company constituted or carrying on business in any part of the world , and debentures , debenture stock , bonds , obligations and securities issued or guaranteed by any government , sovereign ruler , commissioners , public body , or authority , supreme , municipal , local or otherwise whatsoever and mortgages , charges and other securities created or constituted by any person or body corporate in respect of any property movable or immovable wherever situate
捐款或以其它手段获得、持有并处理世界范围内各公司发行的各类股票、债券、公债、及有价证券，或由各国政府、君主、政府专员、公共团体及各类市政机构发行或担保的各类债券、公债、及有价证券等，以及由任何个人或法人团体所做的关于任何动产或不动产的抵押、交易等。